1 00:00:22,300 --> 00:00:33,100 Toho Company, Ltd. παρουσιάζω 2 00:00:34,400 --> 00:00:39,600 Μια παραγωγή Παραγωγή Katsu 3 00:00:51,900 --> 00:00:54,100 Άρα υπάρχουν περισσότερα. 4 00:00:57,500 --> 00:01:00,800 Γιατί όχι δείχνεις 5 00:01:00,900 --> 00:01:05,400 Ας τελειώσουμε μια φορά με αυτό. 6 00:01:05,500 --> 00:01:09,600 Ξέρω ότι με ακολούθησες από το Kasukabe. 7 00:01:09,700 --> 00:01:13,700 Είσαι στο γάντζο του Σουγκίτο, σωστά; 8 00:01:17,500 --> 00:01:20,200 Δεν είναι καλό. 9 00:01:20,300 --> 00:01:25,300 Δεν είμαι ανόητος ούτε τυφλός καλός συνδυασμός. 10 00:01:39,100 --> 00:01:40,850 Εδώ! Εδώ! 11 00:01:40,885 --> 00:01:42,600 Καταραμένος τυφλός! 12 00:02:07,100 --> 00:02:10,000 οι αρουραίοι. 13 00:02:11,300 --> 00:02:19,100 Zatoichi εναντίον των σαμουράι με ένα μόνο χέρι 14 00:02:23,500 --> 00:02:26,700 Μετάφραση: dracusoru_cre� 15 00:03:36,200 --> 00:03:39,200 Ευχαριστώ. 16 00:03:40,500 --> 00:03:42,600 Ξεχρεώνω. 17 00:03:42,800 --> 00:03:45,300 Σας ευχαριστώ. 18 00:03:45,500 --> 00:03:47,400 Σας ευχαριστώ. 19 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Μπαμπάς. μαμά. 20 00:04:04,100 --> 00:04:05,800 Είστε από Κίνα; 21 00:04:05,900 --> 00:04:06,900 Ναί. 22 00:04:07,100 --> 00:04:11,100 Δεν πίστευα ότι θα συναντούσα κανέναν από την Κίνα εδώ. 23 00:04:11,300 --> 00:04:13,100 Ούτε εγώ. 24 00:04:13,700 --> 00:04:18,200 Είμαι η Shamo και αυτή είναι η γυναίκα μου, η Yumay. 25 00:04:18,400 --> 00:04:20,000 και είναι ο γιος Shaolong μου. 26 00:04:21,600 --> 00:04:23,000 Είμαι ο Wang Kang. 27 00:04:23,200 --> 00:04:25,900 Η Ιαπωνία είναι υπέροχη. 28 00:04:26,000 --> 00:04:27,200 Ο καιρός είναι καλός 29 00:04:27,300 --> 00:04:29,800 και ο κόσμος είναι καλός. 30 00:04:29,900 --> 00:04:33,300 Μόλις έφτασα Ιαπωνία. 31 00:04:33,400 --> 00:04:36,400 Ήρθατε για δουλειές; 32 00:04:38,200 --> 00:04:39,300 Είμαι πολεμικός καλλιτέχνης. 33 00:04:39,400 --> 00:04:45,000 Πηγαίνω σε έναν ναό που ονομάζεται Fukuryu-ji, κάπου κοντά στη Mamada. 34 00:04:45,100 --> 00:04:49,100 Μαμά; Μπορώ να τους δείξω που είναι 35 00:04:49,200 --> 00:04:52,700 Θα ήταν χρήσιμο. Σας ευχαριστώ. 36 00:04:53,300 --> 00:04:55,500 Ας μείνουμε τη νύχτα εδώ. 37 00:04:55,600 --> 00:04:57,600 Και φεύγουμε αύριο το πρωί�� την πρώτη φορά. 38 00:04:58,900 --> 00:05:01,800 Έχει περάσει καιρός από τότε Δεν έχω ακούσει κανένα νέο από το σπίτι. 39 00:05:03,000 --> 00:05:06,200 Το ιαπωνικό σάκε είναι καλό. θέλετε πιες μαζί μου 40 00:05:06,400 --> 00:05:10,200 Αφήστε με να το αγοράσω μόνος μου. Είναι χαρά μου. 41 00:05:10,300 --> 00:05:14,500 Κύριε Γουάνγκ Κανγκ... Ούτε ας μην ακούσουμε κάτι τέτοιο. 42 00:05:14,600 --> 00:05:19,000 Δεν χρειάζεται να πληρώσετε. Είμαστε ν Η Ιαπωνία πολύ πριν από εσάς. 43 00:05:19,100 --> 00:05:21,500 Να σε δούμε τιμάμε 44 00:05:21,700 --> 00:05:24,200 Μην προσπαθήσετε να αρνηθείτε. 45 00:05:24,300 --> 00:05:26,500 Η γυναίκα μου ξέρει πώς να πείσει τον κόσμο, σε αντίθεση με εμένα. 46 00:05:26,700 --> 00:05:28,800 αν έχεις κρασί ξεχάστε τα υπόλοιπα. 47 00:05:28,900 --> 00:05:30,800 Κοίτα πόσο χαρούμενος είσαι! 48 00:05:30,835 --> 00:05:32,800 Μη με κατηγορείς! 49 00:05:47,500 --> 00:05:55,000 "βασιλικό δώρο" 50 00:06:05,000 --> 00:06:05,965 Ελάτε. 51 00:06:06,000 --> 00:06:07,900 Shaolong! Shaolong! 52 00:06:09,100 --> 00:06:12,100 Ο κύριος Wang Kang. Πρέπει να κάνουμε στην άκρη. 53 00:06:14,500 --> 00:06:20,500 Αυτός είναι ο νόμος στην Ιαπωνία. Θα τιμωρηθούμε αλλιώς. 54 00:06:28,000 --> 00:06:30,500 Σε τι χρησιμεύει; αυτή η πομπή; 55 00:06:30,600 --> 00:06:33,100 ποιος ξέρει 56 00:06:35,600 --> 00:06:38,600 Shaolong! 57 00:06:45,100 --> 00:06:46,865 Μείνε στη θέση του! 58 00:06:46,900 --> 00:06:48,900 Shaolong! Shaolong! 59 00:07:10,300 --> 00:07:11,300 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! 60 00:07:11,335 --> 00:07:12,000 Ναι κύριε! 61 00:07:12,100 --> 00:07:14,300 Μην γερνάτε. 62 00:07:14,400 --> 00:07:16,300 Ακούστε προσεκτικά 63 00:07:25,100 --> 00:07:26,600 Αναρωτιέμαι τι έγινε με τους Κινέζους �la ; 64 00:07:26,700 --> 00:07:28,700 Είναι μέσα στη θάλασσα κίνδυνος! 65 00:07:28,735 --> 00:07:30,700 Ματιά! 66 00:07:39,500 --> 00:07:41,500 Έλα! 67 00:08:09,500 --> 00:08:13,000 Μην κλαις αγόρι 68 00:08:17,200 --> 00:08:20,500 Λυπάμαι τι έγινε εδώ; 69 00:08:22,700 --> 00:08:24,600 εγω... 70 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Το παιδί 71 00:09:13,000 --> 00:09:15,400 Ακόμα και γυναίκα. 72 00:09:15,600 --> 00:09:17,800 Αθλιος! 73 00:09:17,900 --> 00:09:19,800 τι συμβαίνει 74 00:09:19,835 --> 00:09:20,717 Πτώμα. 75 00:09:20,752 --> 00:09:21,600 Πτώμα. 76 00:09:26,600 --> 00:09:29,400 που είναι το τσάι μου 77 00:09:40,800 --> 00:09:42,800 Φέρε μου πίκλες. 78 00:09:51,200 --> 00:09:52,500 Είστε ευπρόσδεκτοι. 79 00:09:52,600 --> 00:09:53,265 Πάρε θέση. 80 00:09:53,300 --> 00:09:55,800 Δύο μπολ με ρύζι, παρακαλώ 81 00:09:56,000 --> 00:09:58,800 Ναι. Δύο μεγάλα μπολ. 82 00:10:00,600 --> 00:10:03,300 Έλα να με βοηθήσεις. 83 00:10:03,335 --> 00:10:04,300 τι είναι αυτό 84 00:10:04,400 --> 00:10:05,400 Κινέζικο κυνήγι 85 00:10:05,600 --> 00:10:08,400 Κινέζοι; δεν το εχεις πιασει ακομα? 86 00:10:08,600 --> 00:10:12,600 Εξορίστηκε στο λατομείο της πέτρας. Το αφεντικό μου είπε να μαζέψω κόσμο. 87 00:10:12,900 --> 00:10:15,100 Αλλά πρέπει ακόμα τρώγονται. 88 00:10:15,400 --> 00:10:19,400 Σώπα και βιάσου. Αν πιάσε το 89 00:10:19,500 --> 00:10:21,800 είναι ανταμοιβή του πέντε ρίο. 90 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 Πέντε ρίο;! Δεν υπάρχει χρόνος για φαγητό! 91 00:10:26,200 --> 00:10:27,850 Πάμε! 92 00:10:27,885 --> 00:10:29,500 Πόσο τρομερό. 93 00:10:29,600 --> 00:10:32,700 Τι είναι αυτή η φασαρία; με τους Κινέζους; 94 00:10:33,000 --> 00:10:39,000 Σήμερα το πρωί σκότωσε τους ανθρώπους που οδήγησε την πομπή του κυρίου. 95 00:10:39,300 --> 00:10:41,265 Ένας Κινέζος; 96 00:10:41,300 --> 00:10:42,765 Λένε ότι το πήρε τρελό 97 00:10:42,800 --> 00:10:46,900 σκοτώνοντας αγρότες και χωρικούς που έχουν βρισκόταν στο δρόμο του καθώς έφευγε. 98 00:10:47,100 --> 00:10:52,700 Μόλις πέρασα από δίπλα τους κάρα με πτώματα. 99 00:10:52,900 --> 00:10:55,000 Τι φρικτός τύπος. 100 00:10:55,100 --> 00:10:57,100 Οι σαμουράι του αρχηγού Νανμπού το έχουν κυκλωμένος. 101 00:10:57,400 --> 00:10:57,900 Ναί. 102 00:11:01,200 --> 00:11:06,665 είσαι τυφλός 103 00:11:06,700 --> 00:11:09,000 είναι το παιδί σου 104 00:11:09,035 --> 00:11:10,700 Ναι. 105 00:11:10,800 --> 00:11:13,465 Τι έχει πάνω του; 106 00:11:13,500 --> 00:11:17,500 Δεν είναι τίποτα. Έπεσε στο ποτάμι. 107 00:11:17,535 --> 00:11:19,600 Είναι τόσο κρύο έξω. 108 00:11:21,000 --> 00:11:23,565 κρυώνει 109 00:11:23,600 --> 00:11:26,100 Βιαστείτε και φάτε. 110 00:11:26,300 --> 00:11:30,200 Δεν σου μοιάζω καθόλου 111 00:11:30,300 --> 00:11:32,350 τι λες 112 00:11:32,385 --> 00:11:34,400 Δεν το βλέπω. 113 00:11:34,600 --> 00:11:37,500 Ίσως η μητέρα του να τον μπέρδεψε με κάποιον άλλον! 114 00:11:44,200 --> 00:11:46,800 Που το βρήκε το κάθαρμα το πηγάδι; 115 00:11:57,900 --> 00:11:59,065 τι κάνεις 116 00:11:59,100 --> 00:12:02,500 Θα κρατήσει για πάντα. Μπαίνουμε με δύναμη. 117 00:12:02,700 --> 00:12:05,700 Είναι πολύ στενό. Είναι προς όφελός του. Ας τον βγάλουμε έξω. 118 00:12:05,900 --> 00:12:07,100 Daihachi! 119 00:12:07,135 --> 00:12:07,700 Ναί. 120 00:12:07,900 --> 00:12:11,100 Πάρτε μερικά παιδιά και βγάλτε το έξω. 121 00:12:11,300 --> 00:12:12,000 Τέτσου. 122 00:12:12,035 --> 00:12:12,567 Ναί. 123 00:12:12,602 --> 00:12:13,100 Γκόντα. 124 00:12:53,500 --> 00:12:55,500 Το κάθαρμα! 125 00:13:03,200 --> 00:13:04,850 Αγόρι...! 126 00:13:04,885 --> 00:13:06,500 Περιμένετε! 127 00:13:06,700 --> 00:13:08,300 Θα βάλουμε φωτιά στην καλύβα Και το καπνίσαμε. 128 00:13:08,335 --> 00:13:09,400 Γρήγορα. 129 00:13:09,600 --> 00:13:10,600 Ρίξτε λάδι πάνω του και έβαλε φωτιά. 130 00:13:10,700 --> 00:13:13,100 Καλός! 131 00:14:44,200 --> 00:14:45,100 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! 132 00:14:45,135 --> 00:14:48,100 Μετά από αυτόν! 133 00:14:48,700 --> 00:14:51,100 Κάνε γρήγορα! 134 00:14:54,300 --> 00:14:57,600 Μην κλαις. 135 00:14:57,700 --> 00:15:00,100 Τα αγόρια δεν πρέπει να κλάψει. 136 00:15:01,900 --> 00:15:07,900 Έχετε πού να πάτε; 137 00:15:08,000 --> 00:15:12,900 Καταλαβαίνεις τι λέω; 138 00:15:13,100 --> 00:15:14,650 Δεν καταλαβαίνω. 139 00:15:14,685 --> 00:15:16,200 Καλός. 140 00:15:16,300 --> 00:15:20,200 Στην πομπή 141 00:15:20,300 --> 00:15:25,200 Ένας Κινέζος σκότωσε ανθρώπους. Ποια είναι η σχέση σου μαζί του; 142 00:15:25,400 --> 00:15:27,600 Δεν ξέρω. 143 00:15:27,635 --> 00:15:29,800 Όχι; 144 00:15:31,800 --> 00:15:33,100 Κύριε. 145 00:15:33,135 --> 00:15:34,400 Shaolong; 146 00:15:38,900 --> 00:15:41,700 Που τον πήγαινες; 147 00:15:45,500 --> 00:15:51,800 Είστε λοιπόν οι Κινέζοι που τους σκότωσαν οι αρχηγοί της πομπής. 148 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 Πάμε. 149 00:15:55,100 --> 00:15:56,200 Γεια σου. 150 00:15:56,400 --> 00:15:59,300 Το αγόρι στο.. 151 00:16:00,500 --> 00:16:02,800 Μην μας ακολουθείτε! 152 00:16:07,600 --> 00:16:08,400 πήγαινε στο διάολο 153 00:16:08,500 --> 00:16:13,200 περιμένω. 154 00:16:13,400 --> 00:16:15,400 Ανάθεμά σου! 155 00:16:16,900 --> 00:16:19,900 Είπα να μην ακολουθήστε σας. 156 00:16:22,400 --> 00:16:24,400 Πάμε. 157 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 Τι εντυπωσιακός τύπος 158 00:16:43,100 --> 00:16:46,800 Βιαστείτε. Με αυτόν τον τρόπο! 159 00:16:53,600 --> 00:16:56,500 Που το άφησε; το πηγάδι; 160 00:17:05,900 --> 00:17:10,300 Νιώθω σαν να ήταν ξεγελάστηκε από μια αλεπού. 161 00:17:10,400 --> 00:17:17,300 Οι Κινέζοι είναι ξανά μαζί, όπως θα έπρεπε να είναι. 162 00:17:17,400 --> 00:17:20,600 Οπότε δεν έχει νόημα να μου το πεις Ανησυχώ για αυτούς. 163 00:18:28,100 --> 00:18:32,800 Οπότε ακόμα εγώ ακολουθείς 164 00:18:33,000 --> 00:18:35,500 Είναι και το αγόρι εδώ; 165 00:18:35,535 --> 00:18:37,000 Κύριε. 166 00:18:37,100 --> 00:18:39,100 Είναι εδώ. 167 00:18:40,900 --> 00:18:44,900 Νομίζω ότι πεινάει. Φάτε πάλι. 168 00:18:45,100 --> 00:18:47,000 Σύλληψη. 169 00:18:53,900 --> 00:18:57,600 Πόσο ευγενικό. μου δίνεις Και ο μισός μου. 170 00:18:57,700 --> 00:19:01,000 Δεν το θέλεις μωρό μου; 171 00:19:01,900 --> 00:19:03,900 Shaolong! 172 00:19:07,900 --> 00:19:10,800 Είσαι πολύ αναξιόπιστος. 173 00:19:31,200 --> 00:19:33,100 Είσαι πραγματικά τυφλός; 174 00:19:33,300 --> 00:19:37,800 Πάρε Ρύζι. 175 00:19:37,900 --> 00:19:40,100 Δεν είναι δηλητηριώδες 176 00:20:10,700 --> 00:20:12,500 Πιείτε. 177 00:20:21,400 --> 00:20:24,000 Sheshe (ευχαριστώ στα κινέζικα, στα ιαπωνικά σημαίνει νερό που ρέει). 178 00:20:24,100 --> 00:20:26,100 "Σέσε;" 179 00:20:30,100 --> 00:20:32,500 Sha-sha... 180 00:20:32,600 --> 00:20:36,200 Πρέπει να σημαίνει 'νερό.' 181 00:20:36,300 --> 00:20:39,300 Ακούστε 182 00:20:39,400 --> 00:20:42,700 Σε άκουσα να σκοτώσεις αθώους ανθρώπους. 183 00:20:42,800 --> 00:20:44,700 Είναι αλήθεια; 184 00:20:44,800 --> 00:20:48,800 Αν είναι αλήθεια, όχι θα ξεφύγεις. 185 00:20:50,100 --> 00:20:52,600 που πας 186 00:20:52,800 --> 00:20:55,800 Είπες ότι έχει και αυγό; 187 00:21:03,900 --> 00:21:06,800 Δεν έχει αυγό. Αλλά είναι καλό. 188 00:21:08,700 --> 00:21:11,600 Τι λέει; 189 00:21:11,700 --> 00:21:17,200 Είναι περίεργο όταν οι άνθρωποι δεν το κάνουν συμφωνούν μεταξύ τους. 190 00:21:17,300 --> 00:21:22,600 Αγόρι ξέρεις πού πάει αυτός ο άνθρωπος 191 00:21:22,635 --> 00:21:23,900 Ναι. 192 00:21:24,000 --> 00:21:28,200 Αλλά αν σε ρωτούσε, είμαι σίγουρος που θα έλεγες ότι δεν ξέρεις. 193 00:21:28,300 --> 00:21:29,300 ξέρω. 194 00:21:29,500 --> 00:21:32,800 Δεν καταλαβαίνω. Πού πάει; τότε; 195 00:21:33,000 --> 00:21:35,100 Fukuryu-ji. 196 00:21:35,700 --> 00:21:42,200 Fukuryu-ji; Fukuryu-ji... Ακούγομαι οικείο. 197 00:21:42,300 --> 00:21:45,700 Νομίζω ότι είναι κοντά μαμά. 198 00:21:45,800 --> 00:21:50,100 Αν αυτό είναι το νόημα ότι πήγες σε λάθος δρόμο. 199 00:21:51,200 --> 00:21:55,800 Fukuryu-ji... Fukuryu-ji... 200 00:21:55,900 --> 00:21:58,800 Ξέρει πού βρίσκεται Fukuryu-ji; 201 00:21:58,900 --> 00:22:02,500 Ζητήστε του να μας πάρει εκεί. 202 00:22:02,700 --> 00:22:05,550 πάρτε μας εκεί 203 00:22:05,585 --> 00:22:08,400 ναι κύριε 204 00:22:08,500 --> 00:22:10,400 Ευχαριστώ. 205 00:22:14,900 --> 00:22:16,800 Σας ευχαριστώ. 206 00:22:16,900 --> 00:22:19,900 "Σάσα;" θέλεις περισσότερα νερό 207 00:22:20,800 --> 00:22:23,700 Πάρτε και πιείτε. 208 00:22:56,900 --> 00:23:03,600 Καλύτερα να πάμε πόσο διαρκεί η νύχτα 209 00:23:03,700 --> 00:23:05,200 Είπε ότι θα μας πάρει εκεί. 210 00:23:13,100 --> 00:23:14,000 ποιος είναι εκεί 211 00:23:14,100 --> 00:23:20,300 Ένας ταξιδιώτης. Θα μπορούσες να μας δώσεις ένα φλιτζάνι ζεστό νερό; 212 00:23:20,400 --> 00:23:23,400 Έχω ένα παιδί που και κάνει κρύο. 213 00:23:36,300 --> 00:23:39,000 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. Σας ευχαριστώ. 214 00:23:39,100 --> 00:23:41,400 Όποιος άλλος θέλει... 215 00:23:41,435 --> 00:23:43,700 Όχι μόνο για το αγόρι. 216 00:23:43,900 --> 00:23:45,500 Oyo-ne, D�-i ni�te ζεστό νερό. 217 00:23:45,800 --> 00:23:46,900 Σας ευχαριστώ πολύ. 218 00:23:47,100 --> 00:23:50,500 Πόσο κρύο κάνει... που πας; τόσο αργά; 219 00:23:50,800 --> 00:23:55,500 Δίπλα στο Mamada Σε ένα μέρος, Fukuryu-ji. 220 00:23:55,535 --> 00:23:55,917 Fukuryu-ji; 221 00:23:55,952 --> 00:23:56,300 Fukuryu-ji; 222 00:23:56,335 --> 00:23:56,500 Ναι 223 00:23:56,600 --> 00:23:59,300 Είναι πολύς δρόμος δεν θα φτάσει μέχρι τα ξημερώματα. 224 00:24:00,500 --> 00:24:03,200 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 225 00:24:03,400 --> 00:24:05,400 Σας ευχαριστώ. 226 00:24:10,200 --> 00:24:11,500 Oyo-ne, τι διάολο συνέβη; 227 00:24:11,700 --> 00:24:12,900 Μπαμπά, είναι ο Κινέζος �la. 228 00:24:12,935 --> 00:24:15,700 Οι Κινέζοι;! 229 00:24:17,100 --> 00:24:18,300 Συγγνώμη για ενοχλούν 230 00:24:18,500 --> 00:24:22,500 Μασέρ... Είστε μαζί με τους Κινέζους; 231 00:24:22,600 --> 00:24:27,100 Όχι, γνωριστήκαμε στο δρόμο. 232 00:24:27,200 --> 00:24:30,100 Μου το ζήτησε Οδηγώ στο Fukuryu-ji. 233 00:24:34,700 --> 00:24:35,800 Oshige. 234 00:24:35,900 --> 00:24:38,900 αφήστε τους να μπουν Βάζει το μάνδαλο στην πόρτα. 235 00:24:39,100 --> 00:24:42,300 Επιτρέψτε μου. 236 00:24:47,600 --> 00:24:52,100 Είσαι τυχερός που δεν θα γίνει κανείς δεν είδε. 237 00:24:52,200 --> 00:24:57,300 Ήταν εδώ πριν από λίγο οι άνθρωποι του Αρχηγού Τουμπέι της Φουρουκάουα. 238 00:24:57,900 --> 00:24:59,065 Από Furukawa; 239 00:24:59,100 --> 00:25:02,100 Ναι, τα ψάχνω όλα την περιοχή. 240 00:25:02,200 --> 00:25:06,000 Είπαν να τους ενημερώσουν αν το δούμε. 241 00:25:06,200 --> 00:25:09,600 Είναι μια ανταμοιβή δέκα ριό στο κεφάλι του. 242 00:25:09,635 --> 00:25:11,800 Δέκα ρίο; 243 00:25:15,200 --> 00:25:19,300 Αυτό το αγόρι... είναι το παιδί τους Κινέζοι που σκοτώθηκαν. 244 00:25:19,700 --> 00:25:22,600 Ναί. Φαίνεται έτσι. 245 00:25:23,300 --> 00:25:25,800 Πήγα με το κορίτσι μου εκεί όταν συμβεί. 246 00:25:26,000 --> 00:25:28,700 Έφυγα τρέχοντας ας ξεφύγουμε με τη ζωή μας. 247 00:25:28,900 --> 00:25:33,400 Αφού τους σκότωσαν οι Κινέζοι άνδρες του αρχηγού Νανμπού και τράπηκαν σε φυγή 248 00:25:33,500 --> 00:25:36,800 ήταν τρομερό. 249 00:25:36,900 --> 00:25:40,400 Τρεις σαμουράι έχουν Έφυγα από την πομπή 250 00:25:40,600 --> 00:25:43,000 Και τους σκότωσαν όλους που ήταν φα�� 251 00:25:43,100 --> 00:25:47,700 είτε ήταν αγρότες είτε ταξιδιώτες, δεν άφησαν κανένα μάρτυρα. 252 00:25:47,900 --> 00:25:51,800 Ο σαμουράι του Νανμπού το έκανε αυτό; Εννοείς ναι 253 00:25:51,900 --> 00:25:55,200 δεν ήταν ο Κινέζος 254 00:25:55,400 --> 00:25:58,800 Τον έβαλαν στη φυλακή τώρα. 255 00:25:58,835 --> 00:26:03,300 Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; 256 00:26:03,500 --> 00:26:06,300 Σκοτώνοντας τους πάντες με την ευκαιρία 257 00:26:06,500 --> 00:26:10,400 δεν θα έμενε τίποτα να πούμε από την εκδοχή τους. 258 00:26:10,500 --> 00:26:17,600 Η πομπή φέρει ένα δώρο για το σογκούν. 259 00:26:17,800 --> 00:26:20,600 Για αυτό έχουν... 260 00:26:20,800 --> 00:26:26,700 Αγαπητέ, τι θα γίνει κάνουμε 261 00:26:27,600 --> 00:26:30,000 Μαζί τους έχουν ένα παιδί 262 00:26:30,100 --> 00:26:31,400 Μπορούμε να το αφήσουμε αστέρι τη νύχτα 263 00:26:31,500 --> 00:26:35,500 στο κατάστημα με πατάτες στο πίσω μέρος. Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. 264 00:26:35,700 --> 00:26:37,900 Καλός. 265 00:26:38,000 --> 00:26:41,600 Oyo-ne, κάνε τους κάτι του φαγητού. 266 00:26:41,700 --> 00:26:43,300 Κάνε γρήγορα. 267 00:26:43,500 --> 00:26:45,600 Με συγχωρείτε. 268 00:26:45,700 --> 00:26:48,700 Δεν θέλουμε να σε κάνουμε προβλήματα. 269 00:26:48,900 --> 00:26:53,000 Δεν είναι τίποτα. Δεν σε θέλουν βρείτε το εδώ. 270 00:26:53,100 --> 00:26:55,100 Καλός. 271 00:27:03,100 --> 00:27:05,500 Έλα γρήγορα. Πρόσεχε πού πατάς. 272 00:27:05,535 --> 00:27:07,400 Ναί. 273 00:27:21,300 --> 00:27:24,200 Πού κρύβεται; διάολε �λα; 274 00:27:24,300 --> 00:27:27,800 Για πάντα. έψαξα παντού! 275 00:27:28,000 --> 00:27:29,800 εσείς παιδιά Ένας τύπος από Το σακάκι του Sugito 276 00:27:30,000 --> 00:27:32,700 λέει ότι θέλει πες κάτι για το Ζατοίχι. 277 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 «Ζατοίχι;» 278 00:27:34,035 --> 00:27:34,700 Ναί. 279 00:27:34,800 --> 00:27:36,600 Ο άθλιος περπατάει εδώ γύρω; 280 00:27:36,800 --> 00:27:38,900 Είπε ότι τους είδε μαζί με τους Κινέζους. 281 00:27:39,100 --> 00:27:41,100 Τι;! 282 00:27:48,800 --> 00:27:51,500 τι κάνεις 283 00:27:51,535 --> 00:27:54,200 τι είπες 284 00:27:56,800 --> 00:28:00,000 που πας 285 00:28:01,800 --> 00:28:06,500 Στην παμπ στο χωριό 286 00:28:06,600 --> 00:28:09,100 Πάω εκεί. 287 00:28:09,200 --> 00:28:16,200 Να φέρει... 288 00:28:19,100 --> 00:28:20,900 Κατάλαβες; 289 00:28:22,700 --> 00:28:26,000 Εννοείς σάκε. 290 00:28:26,200 --> 00:28:29,900 Λικέρ πατάτας; 291 00:28:30,000 --> 00:28:32,900 Όχι, κάτι ακόμα καλύτερο. Θα φέρω σάκε. 292 00:28:44,600 --> 00:28:47,800 που πας 293 00:28:48,000 --> 00:28:49,900 Για σένα... 294 00:28:51,600 --> 00:28:54,300 θα αγοράσω ένα κουλούρι «μαντζού». 295 00:28:54,400 --> 00:28:57,000 Μάλλον δεν καταλαβαίνεις αυτό που λέω 296 00:28:57,100 --> 00:28:59,400 δεν καταλαβα. 297 00:28:59,600 --> 00:29:02,600 Όταν του ταιριάζει Δεν καταλαβαίνεις. 298 00:29:05,800 --> 00:29:07,800 Shaolong. Μη βγεις έξω έξω. 299 00:29:14,500 --> 00:29:16,500 Καημένο παιδί 300 00:29:29,500 --> 00:29:31,600 Πού πάει; 301 00:29:34,200 --> 00:29:34,665 Καλωσόρισμα. 302 00:29:34,700 --> 00:29:38,900 Δώσε μου ένα μπουκάλι σάκε. 303 00:29:39,000 --> 00:29:40,700 Το γεμίζει και αυτό με σάκε παρακαλώ 304 00:29:40,735 --> 00:29:41,100 Καλό. 305 00:29:42,100 --> 00:29:42,900 Ένα μπουκάλι σάκε. 306 00:29:43,000 --> 00:29:44,900 Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. Ελάτε με αυτοπεποίθηση! 307 00:29:44,935 --> 00:29:46,000 Ναι, φυσικά. 308 00:29:46,200 --> 00:29:46,900 ας ξεκινήσουμε. 309 00:29:47,000 --> 00:29:51,000 Αν πω εθνόσημο, θα είναι κεφάλι Και το αντίστροφο, σωστά; 310 00:29:51,035 --> 00:29:53,200 Πραγματικά; 311 00:29:53,400 --> 00:29:56,400 Τότε θα έπρεπε 312 00:29:56,500 --> 00:29:58,200 να με κοιτάζει 313 00:29:58,300 --> 00:30:00,900 με δυσπιστία; 314 00:30:00,935 --> 00:30:02,200 Ναι, αλλά 315 00:30:02,400 --> 00:30:03,800 Ένα νόμισμα 316 00:30:03,900 --> 00:30:08,600 έχει μόνο δύο μέρη, κεφάλι και οικόσημο. 317 00:30:08,700 --> 00:30:11,700 Μπορείτε να ρίξετε τα ζάρια 318 00:30:11,800 --> 00:30:15,100 αλλά τα νομίσματα δεν λέω ψέματα 319 00:30:15,200 --> 00:30:18,900 Έλα, στοιχηματίζεις; 320 00:30:19,000 --> 00:30:25,700 Μπορώ να συμμετάσχω κι εγώ. 321 00:30:25,900 --> 00:30:27,700 Είναι τυφλός. 322 00:30:27,735 --> 00:30:28,100 Ένας τυφλός; 323 00:30:28,200 --> 00:30:30,200 Ναί; 324 00:30:32,200 --> 00:30:33,900 ποιος είσαι εσύ 325 00:30:34,100 --> 00:30:36,500 Ένας ταξιδιωτικός μασέρ. 326 00:30:36,700 --> 00:30:38,100 Λέει ότι είναι μασέρ. 327 00:30:38,300 --> 00:30:41,900 Σκάσε! Δεν είμαι κουφός. 328 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Μασέρ 329 00:30:45,700 --> 00:30:48,800 την πόλη Furukawa 330 00:30:48,900 --> 00:30:52,100 είναι η περιοχή του Henoichi, δηλαδή το δικό μου. 331 00:30:52,200 --> 00:30:53,800 Προσπάθησε με κάποιο τρόπο 332 00:30:53,900 --> 00:30:59,000 γνωρίζοντας ότι είμαι ο Henoichi, να ανέβεις από πάνω μου; 333 00:30:59,200 --> 00:31:03,500 Δεν. Δεν σκοπεύω Μένω εδώ πολύ. 334 00:31:03,600 --> 00:31:05,700 Αν όμως αποφασίσω να παραμείνει 335 00:31:05,800 --> 00:31:09,500 Θα σταματήσω αποτίω τα σέβη μου. 336 00:31:09,600 --> 00:31:11,600 Εντάξει, λοιπόν. 337 00:31:11,700 --> 00:31:14,400 έχεις λεφτά ναι 338 00:31:14,500 --> 00:31:18,200 Κανονικό. Χωρίς χρήματα 339 00:31:18,300 --> 00:31:20,300 δεν μπορώ να στοιχηματίσω. 340 00:31:21,800 --> 00:31:24,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. θα Σας επιτρέπω να στοιχηματίσετε. 341 00:31:24,500 --> 00:31:25,165 μου δίνεις άδεια 342 00:31:25,200 --> 00:31:27,600 καλώς ήρθες μείνε εδώ 343 00:31:27,800 --> 00:31:29,700 Προσοχή. 344 00:31:29,800 --> 00:31:31,900 Δύο μασέρ θα στοίχημα ο ένας εναντίον του άλλου. 345 00:31:32,100 --> 00:31:35,000 Κανένας από τους δύο δεν θα δει το αποτέλεσμα! 346 00:31:35,400 --> 00:31:38,300 Ο «Εστόας» σώπασε. 347 00:31:38,400 --> 00:31:40,700 Ακούω. 348 00:31:40,800 --> 00:31:42,600 Πόσο θέλετε να στοιχηματίσετε; 349 00:31:42,800 --> 00:31:45,800 Τι θα λέγατε για δέκα δολάρια. 350 00:31:45,900 --> 00:31:47,900 "Δέκα λεφτά;!" 351 00:31:51,400 --> 00:31:53,600 Τότε 352 00:31:53,700 --> 00:31:56,600 σε τι ποντάρεις οικόσημο και κεφάλι; 353 00:31:56,700 --> 00:32:00,200 Νομίζω ότι στοιχηματίζω στο κεφάλι 354 00:32:00,235 --> 00:32:01,600 Καλό. 355 00:32:02,900 --> 00:32:03,000 Ή ίσως ένα οικόσημο. 356 00:32:03,035 --> 00:32:04,400 Καλός. 357 00:32:04,600 --> 00:32:05,600 Όχι, στο κεφάλι 358 00:32:05,800 --> 00:32:07,200 Καλό. 359 00:32:07,300 --> 00:32:07,600 Ή στο εθνόσημο; 360 00:32:07,635 --> 00:32:07,900 Ή μήπως το κεφάλι; 361 00:32:08,500 --> 00:32:09,400 Ή μήπως... 362 00:32:09,600 --> 00:32:11,600 Ποιο πρέπει να είναι; Αποφασίστε. 363 00:32:11,700 --> 00:32:13,700 Λοιπόν, ας είναι κεφ. 364 00:32:19,800 --> 00:32:22,500 Είναι οικόσημο. 365 00:32:25,300 --> 00:32:27,200 Σε τι ποντάρεις; τώρα; 366 00:32:27,300 --> 00:32:31,000 Στην πραγματικότητα, είσαι πολύ καλός σε αυτό σε αυτό. 367 00:32:33,000 --> 00:32:35,800 Τι εννοείς; 368 00:32:35,900 --> 00:32:38,200 Το είπες όπως είναι πώς 369 00:32:38,300 --> 00:32:39,950 θα με κατηγορούσες 370 00:32:39,985 --> 00:32:41,600 Σε στεναχώρησα; 371 00:32:41,700 --> 00:32:43,800 Ναί. 372 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Τότε... 373 00:32:48,000 --> 00:32:49,900 Τι...; 374 00:33:04,100 --> 00:33:05,200 τι είναι αυτό 375 00:33:05,300 --> 00:33:07,100 γιατί είσαι να απολαύσω; 376 00:33:07,135 --> 00:33:08,200 Αυτό είναι όλο. 377 00:33:08,400 --> 00:33:10,100 σε κάθε περίπτωση 378 00:33:10,300 --> 00:33:13,000 έπιασες το κινέζικο 379 00:33:13,200 --> 00:33:17,300 Ήταν κοντά. 380 00:33:17,500 --> 00:33:20,100 Τι ντροπή. 381 00:33:20,500 --> 00:33:23,200 Του το πέταξα άγριο βλέμμα 382 00:33:23,300 --> 00:33:26,500 Γιατί έκανε αφρό από το στόμα; 383 00:33:26,600 --> 00:33:28,300 δεν είδα αυτό. 384 00:33:28,335 --> 00:33:29,200 Ηλίθιος! 385 00:33:29,300 --> 00:33:31,500 Έπρεπε να με πάρεις, γι' αυτό Και αγοράζω ένα ποτό! 386 00:33:31,535 --> 00:33:35,100 Αυτό είναι όλο. Κοίταξες Τον μισώ! 387 00:33:35,300 --> 00:33:37,300 Πολύ αργά. Φορά! 388 00:33:39,300 --> 00:33:42,300 Αλλά στην πραγματικότητα τώρα λες ότι ήταν ένα "Tengu". 389 00:33:43,300 --> 00:33:47,100 Αυτό είναι όλο. Πήδηξε Και μας πήγε στο κεφάλι. 390 00:33:47,300 --> 00:33:51,100 Το αφεντικό του Τουμπέι δεν το έβαλε κάτω ακόμα, σωστά; 391 00:33:51,400 --> 00:33:55,200 Παράτα το, πλάκα με κάνεις; τον ψάχνω παντού. 392 00:33:55,400 --> 00:33:58,700 Μοιάζει παράξενο πάντως. οπότε θα τον πιάσω μέχρι τέλους. 393 00:33:58,900 --> 00:34:03,400 Γιατί είναι το αφεντικό της Τουμπέι έτσι να κυνηγάω; 394 00:34:03,500 --> 00:34:04,165 Διότι 395 00:34:04,200 --> 00:34:07,200 Γιατί αν τα πάντα πάει καλά 396 00:34:07,300 --> 00:34:09,200 το αφεντικό υποσχέθηκε ότι τους ανθρώπους του 397 00:34:09,300 --> 00:34:11,300 θα φροντίσουν για την ασφάλεια το Δικαστήριο Nanbu. 398 00:34:11,500 --> 00:34:15,265 Δεν καταλαβαίνω. 399 00:34:15,300 --> 00:34:19,800 Παρεμπιπτόντως, Henoichi, από πού είσαι; όλα αυτά; 400 00:34:20,000 --> 00:34:23,550 Το αφεντικό έχει χρόνιους πόνους των ώμων 401 00:34:23,585 --> 00:34:27,100 είναι τακτικός πελάτης δικό μου 402 00:34:27,300 --> 00:34:31,300 Μακάρι να μπορούσα να έχω δείπνο Κι εγώ, οι ώμοι ενός μεγάλου αφεντικού. 403 00:34:33,200 --> 00:34:34,100 αν θέλεις 404 00:34:34,135 --> 00:34:34,365 Ναι; 405 00:34:34,400 --> 00:34:36,900 Θα μπορούσα να σε πάρω μαζί μου. 406 00:34:37,200 --> 00:34:40,900 Ίσως την επόμενη φορά. παρακαλώ πιείτε 407 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Άσε με να πιω κι εγώ ένα φλιτζάνι. 408 00:34:54,500 --> 00:34:56,650 Μπορείς να... 409 00:34:56,685 --> 00:34:58,800 Σίγουρα. 410 00:35:09,400 --> 00:35:12,900 Το καλό εδώ είναι πολύ καλό! 411 00:35:13,100 --> 00:35:15,865 ελάτε 412 00:35:15,900 --> 00:35:18,165 τι κάνεις 413 00:35:18,200 --> 00:35:19,850 Πιείτε σάκε στη μέση της ημέρας! 414 00:35:19,885 --> 00:35:21,500 Πρέπει να έρθετε αμέσως. 415 00:35:21,700 --> 00:35:22,400 Οπου; 416 00:35:22,700 --> 00:35:24,700 Έμαθα πού κρύβεται οι κινέζοι. 417 00:35:24,735 --> 00:35:26,200 Κάνε γρήγορα! 418 00:35:26,400 --> 00:35:28,500 Το αφεντικό του Τούμπε είναι ήδη εκεί 419 00:35:28,700 --> 00:35:29,400 Ναι. 420 00:35:29,500 --> 00:35:31,000 Έρχομαι κι εγώ! 421 00:35:31,200 --> 00:35:34,000 Σας ευχαριστώ. 422 00:35:34,300 --> 00:35:36,965 Εσείς. 423 00:35:37,000 --> 00:35:38,600 Θα πας και εσύ; 424 00:35:39,800 --> 00:35:42,300 Είμαι τυφλός. Δεν με είχε οδηγεί κάπου επικίνδυνα. 425 00:35:42,500 --> 00:35:44,500 Μπορείτε να μου πείτε δώστε μια σημείωση. 426 00:35:44,600 --> 00:35:46,700 Ναί. 427 00:35:46,735 --> 00:35:48,800 Σας ευχαριστώ. 428 00:35:48,900 --> 00:35:50,900 Καλή μέρα. 429 00:35:54,800 --> 00:35:56,200 Τι περίεργος μασέρ. 430 00:35:56,235 --> 00:35:58,200 πράγματι. 431 00:36:23,100 --> 00:36:25,100 Ανθρωπος! 432 00:36:39,200 --> 00:36:40,165 Έφυγε τρέχοντας. 433 00:36:40,200 --> 00:36:41,200 Είστε έτοιμοι άνθρωποι; 434 00:36:41,400 --> 00:36:43,200 Ναί. 435 00:36:43,400 --> 00:36:45,165 Κύριος. 436 00:36:45,200 --> 00:36:47,400 Θα πάρουμε αυτή τη γυναίκα μαζί μας Και θα το χαλάσουμε λίγο. 437 00:36:47,500 --> 00:36:49,165 Καλός. 438 00:36:49,200 --> 00:36:49,700 την άρπαξα. 439 00:36:49,900 --> 00:36:51,000 Ναί. 440 00:36:51,200 --> 00:36:53,200 έλα εδώ 441 00:36:54,500 --> 00:36:58,300 Είπα έλα! 442 00:37:05,000 --> 00:37:08,800 Κοίτα τον! Μετά από αυτόν! 443 00:37:25,600 --> 00:37:27,000 Το βρήκες; 444 00:37:27,035 --> 00:37:28,400 Βρείτε τον! 445 00:37:44,300 --> 00:37:47,065 Yosaku! 446 00:37:47,100 --> 00:37:49,100 Ποιος θα υπάρχει κάτι 447 00:37:52,100 --> 00:37:55,400 Oyo-ne! 448 00:38:11,000 --> 00:38:17,200 Είναι τρομερό. 449 00:38:17,500 --> 00:38:20,000 εκεί! 450 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Είναι τρελό. 451 00:38:35,900 --> 00:38:39,250 Άκουσα ότι είναι εμπλεκόμενο παιδί. 452 00:38:39,285 --> 00:38:42,600 Είναι το παιδί που διέκοψε η ερωτοτροπία; 453 00:38:42,635 --> 00:38:47,700 Αν πιαστεί, θα σκοτωθεί. 454 00:38:48,200 --> 00:38:51,000 Έχουμε πληροφοριοδότη. 455 00:38:52,400 --> 00:38:57,200 Ήταν και μασέρ μαζί με οι Κινέζοι, σωστά; 456 00:38:59,100 --> 00:39:02,100 Τι γνωρίζετε για αυτόν; 457 00:39:03,200 --> 00:39:05,200 Το όνομά του είναι Ζατοίχι. 458 00:39:05,300 --> 00:39:11,900 Ασχολούνται με τα ίδια πράγματα με εμάς. Είναι Yakuza. 459 00:39:13,400 --> 00:39:17,700 Είναι ένα κάθαρμα που θα το έκανε κάντε οτιδήποτε για τα χρήματα. 460 00:39:17,900 --> 00:39:20,800 Ο μασέρ στο είναι ο πληροφοριοδότης 461 00:39:23,600 --> 00:39:27,300 Οπότε οι Κινέζοι μένουν σε σας 462 00:39:27,400 --> 00:39:31,300 ξέρεις που πάει σωστά; 463 00:39:34,300 --> 00:39:39,300 Αν πρόκειται να είναι έτσι, μετά οι γονείς σου 464 00:39:39,400 --> 00:39:44,100 θα είμαστε σίγουροι ότι δεν θα γίνει μπορείς ακόμα να μιλήσεις! 465 00:39:46,700 --> 00:39:48,700 Δεν καταλαβαίνεις. 466 00:39:48,800 --> 00:39:49,600 Ανάθεμα! 467 00:39:49,800 --> 00:39:52,500 Το Zatoichi είναι εδώ. 468 00:39:52,700 --> 00:39:54,200 Ιχι... ? 469 00:40:32,300 --> 00:40:35,500 Είμαι ο Toubei από τη Furukawa. τι θέλεις 470 00:40:35,700 --> 00:40:38,600 Θα παρακάμψω τα τυπικά. 471 00:40:38,700 --> 00:40:42,800 Θέλω να μου το δώσεις Το πρόσωπο του Γιοσάκου. 472 00:40:43,100 --> 00:40:47,300 Το πρόσωπο του Yosaku; Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 473 00:40:47,335 --> 00:40:48,300 Όχι; 474 00:40:49,400 --> 00:40:53,300 Ξέρω σίγουρα ότι ήταν έφερε εδώ. 475 00:40:54,500 --> 00:40:57,400 Και προσπαθούσες να τον σκοτώσεις βοηθήστε τους Κινέζους 476 00:40:57,435 --> 00:41:02,000 Δεν είναι δικό σου πρόβλημα. 477 00:41:02,200 --> 00:41:07,100 Μου αρκεί δώσε το κορίτσι 478 00:41:07,300 --> 00:41:09,900 Δεν είναι! 479 00:41:10,000 --> 00:41:12,600 Τι βλάκας είσαι 480 00:41:12,700 --> 00:41:17,400 και πάρτε το μέρος με αυτόν που έχει παραβεί σογκουνικός νόμος. 481 00:41:19,700 --> 00:41:21,700 Δεν με κάνει να γελάω. 482 00:41:21,800 --> 00:41:26,200 Ούτε εσύ σέβεσαι ο νόμος. 483 00:41:26,300 --> 00:41:31,300 Για να βοηθήσω κάποιον που κινδυνεύει είναι ανθρώπινο πράγμα. 484 00:41:31,500 --> 00:41:35,000 Καταραμένος τυφλός! Όχι Προσπάθησε να με πάρεις από τη μύτη! 485 00:41:35,200 --> 00:41:37,800 Αν τολμάς να έρθεις στο σπίτι μου 486 00:41:37,900 --> 00:41:39,800 καλό θα ήταν να είσαι προετοιμασμένος για συνέπειες. 487 00:41:39,900 --> 00:41:43,800 Δεν με κατάλαβες καλό 488 00:41:43,900 --> 00:41:48,800 Το μόνο που θέλω είναι δώσε μου πρόσωπο 489 00:41:53,100 --> 00:41:56,600 Είναι κοντά παραμονή πρωτοχρονιάς 490 00:41:56,700 --> 00:42:01,600 Μην κάνεις εμετό οι ζωές είναι εύκολες. 491 00:42:22,900 --> 00:42:24,900 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 492 00:42:54,500 --> 00:42:56,800 Παρακαλώ επιτρέψτε μου δώσε το κορίτσι 493 00:42:59,900 --> 00:43:02,900 Δεν ξέρω για τι λες 494 00:43:03,000 --> 00:43:05,500 Δεν ξέρω. 495 00:43:05,700 --> 00:43:07,400 Δεν καταλαβαίνω. 496 00:43:07,500 --> 00:43:09,800 Υποθέτω ότι είσαι κωφός 497 00:43:11,400 --> 00:43:16,600 Και από αυτό το αυτί δεν είναι καλό 498 00:43:21,200 --> 00:43:23,900 Το μάτι ακολουθεί; 499 00:43:24,400 --> 00:43:28,200 Το κορίτσι... φέρε την. 500 00:43:52,300 --> 00:43:54,200 εσείς παιδιά 501 00:43:55,600 --> 00:44:00,500 Συγχωρέστε μας την έξοδο. 502 00:44:10,700 --> 00:44:14,700 Μην κάνετε τίποτα! 503 00:44:25,300 --> 00:44:27,200 γεια 504 00:44:27,300 --> 00:44:31,300 Άνοιξε του την πόρτα. 505 00:44:48,700 --> 00:44:51,200 Αν αποφασίσατε να αφήσετε το κορίτσι να φύγει 506 00:44:51,300 --> 00:44:54,400 θα μπορούσες να το κάνεις κάνεις με την ομορφιά. 507 00:45:30,100 --> 00:45:33,400 Δεσποινίς Oyo-ne. 508 00:45:33,500 --> 00:45:36,400 Είναι τρομερό. 509 00:45:36,900 --> 00:45:39,600 Οι γονείς σου 510 00:45:39,700 --> 00:45:43,700 ήταν κάποιοι άγιοι. Ενημερώστε τους αυτό συμβαίνει... 511 00:45:46,600 --> 00:45:50,800 Είμαστε ευπρόσδεκτοι 512 00:45:51,000 --> 00:45:55,300 δεν είναι πολλά, ίσως μπορείς να αγοράσω λιβάνι.. 513 00:45:56,400 --> 00:45:58,500 Αν είναι λοιπόν πρόκειται για χρήματα 514 00:45:58,800 --> 00:46:02,000 θα έκανες τα πάντα δεν είναι; 515 00:46:02,100 --> 00:46:03,600 Ακόμα κι αν οι άνθρωποι 516 00:46:03,800 --> 00:46:05,500 θα πεθάνουν από προκαλέσει αυτό. 517 00:46:06,500 --> 00:46:09,400 Ποτέ. 518 00:46:09,600 --> 00:46:12,600 Αυτό του είπε ο Τουμπέι; 519 00:46:12,700 --> 00:46:14,700 εγω... 520 00:46:16,100 --> 00:46:21,600 ... ακόμα κι αν μου πάρει τη ζωή, Θέλω την ικανοποίηση της εκδίκησης. 521 00:46:21,700 --> 00:46:25,900 Τι αμαρτίες έκαναν μαμά και μπαμπάς; 522 00:46:26,000 --> 00:46:34,000 Για σένα, για τους Κινέζους, για το αγόρι σου έδωσαν μόνο λίγο τσάι. 523 00:46:34,035 --> 00:46:38,400 Γιατί έπρεπε να είναι σκοτώνεις για αυτό; 524 00:46:38,500 --> 00:46:41,900 Αν σε είχε αρνηθεί 525 00:46:42,000 --> 00:46:43,600 αν δεν ήταν καλές. 526 00:46:43,635 --> 00:46:44,400 Δεσποινίς Oyo-ne 527 00:46:44,500 --> 00:46:46,000 Εσύ 528 00:46:46,200 --> 00:46:50,100 ήθελες τα δέκα ρίο ανταμοιβή, σωστά; 529 00:46:50,135 --> 00:46:51,900 Και γι' αυτό 530 00:46:52,100 --> 00:46:55,000 τους είπες που είναι οι κινέζοι. 531 00:46:59,700 --> 00:47:02,700 Γιακούζα... 532 00:47:03,500 --> 00:47:08,200 Είσαι σαν τον Τουμπέι οι άλλοι. Γιακούζα! 533 00:48:16,900 --> 00:48:19,900 Mr. 534 00:48:57,700 --> 00:49:01,500 λυπάμαι. Μόνο εγώ φταίω. 535 00:49:01,600 --> 00:49:06,700 Θα εκδικηθώ τον θάνατό τους. 536 00:49:06,800 --> 00:49:11,700 ποιος ήταν ο πληροφοριοδότης; 537 00:49:11,735 --> 00:49:13,700 ΠΟΥ; 538 00:49:30,600 --> 00:49:33,300 Γιατί δεν γύρισε ο τυφλός; 539 00:49:33,400 --> 00:49:37,400 Πού πήγε; Τι έκανε; 540 00:49:37,600 --> 00:49:40,400 Κάπως...; 541 00:49:48,900 --> 00:49:54,100 Με ακολούθησε. Γιατί να το κάνει αυτό; 542 00:49:54,200 --> 00:49:59,200 Αν οι γονείς του κοριτσιού είναι νεκροί εξαιτίας του 543 00:50:03,000 --> 00:50:06,000 θα τον σκοτώσω! 544 00:50:15,900 --> 00:50:21,800 Ας πάμε στο Fukuryu-ji. 545 00:50:25,800 --> 00:50:28,300 τι γίνεται με εσένα 546 00:50:28,500 --> 00:50:32,700 καλημερα 547 00:50:32,800 --> 00:50:34,900 Είσαι μεθυσμένος. 548 00:50:35,100 --> 00:50:38,800 Δεν έγινε τίποτα. 549 00:50:44,800 --> 00:50:49,700 Mr. τι κάνεις 550 00:50:49,900 --> 00:50:52,200 Δεν με κάνει της ντροπής. 551 00:50:52,300 --> 00:50:55,800 Δεν με βλέπεις τι είμαι; 552 00:50:55,900 --> 00:51:00,500 Υποψιάζομαι έναν τυφλό δεν μπορώ να δω. 553 00:51:00,600 --> 00:51:02,500 Λόγω της αποτυχίας με ο Κινέζος είναι 554 00:51:02,600 --> 00:51:04,700 μόνο τον κόσμο βγαίνει το βράδυ 555 00:51:04,800 --> 00:51:09,300 Αυτό σημαίνει ότι η επιχείρηση πάει άσχημα. 556 00:51:09,500 --> 00:51:11,100 Ακούστε 557 00:51:11,200 --> 00:51:15,100 Τι θα έλεγες να σε πάω σε ένα ωραίο πανδοχείο απόψε; 558 00:51:15,300 --> 00:51:18,600 Σας ευχαριστώ πολύ. 559 00:51:18,700 --> 00:51:22,700 Δεν έχω όμως την απαραίτητη διάθεση. λυπάμαι. 560 00:51:22,800 --> 00:51:26,300 Δεν χρειάζεται ζητήστε συγγνώμη 561 00:51:26,400 --> 00:51:30,400 Δώσε μου και ένα ποτό ένα στόμα. 562 00:51:46,500 --> 00:51:48,600 Θέλεις να φέρω κι άλλα δύο ή τρία μπουκάλια; 563 00:51:48,800 --> 00:51:52,700 Ένα μου αρκεί. 564 00:52:00,700 --> 00:52:03,800 Ετοιμος; Επιλέγω! 565 00:52:03,835 --> 00:52:05,700 Στέλεχος! 566 00:52:07,000 --> 00:52:08,700 Νιώθω τυχερός! 567 00:52:08,800 --> 00:52:09,600 για άλλη μια φορά! 568 00:52:09,700 --> 00:52:12,200 ας ξεκινήσουμε. 569 00:52:12,400 --> 00:52:14,050 τι είναι 570 00:52:14,085 --> 00:52:15,700 Είναι το κεφάλι. 571 00:52:15,900 --> 00:52:18,800 Κεφάλι. 572 00:52:18,900 --> 00:52:24,800 Σταματάει. Πώς τολμάς να κάνεις μπάνιο στον ώμο του κρουπιέρη. 573 00:52:58,900 --> 00:53:00,500 τα έφερα ένα ζεστό. 574 00:53:00,700 --> 00:53:05,000 Σας ευχαριστώ. 575 00:53:06,500 --> 00:53:08,500 Σας ευχαριστώ. 576 00:53:44,800 --> 00:53:48,200 Είσαι η κοπέλα του Σουγκίτο, σωστά; 577 00:53:48,400 --> 00:53:51,000 Τους είπες πού είναι κρύψτε τους Κινέζους, σωστά;! 578 00:53:51,200 --> 00:53:52,700 Σώπα, τυφλό κάθαρμα! 579 00:53:52,800 --> 00:53:58,300 Θα σε σκοτώσουμε, ακόμα κι αν χρειαστεί ας σε ακολουθήσουμε στην κόλαση! 580 00:55:07,300 --> 00:55:15,100 Μην κάνεις εμετό ζει στα σκουπίδια. 581 00:55:33,000 --> 00:55:34,800 Με συγχωρείτε. 582 00:55:34,835 --> 00:55:35,200 Τι; 583 00:55:35,300 --> 00:55:40,000 Υπάρχει ένα αγόρι και ένας Κινέζος εδώ; 584 00:55:40,200 --> 00:55:42,000 Αναφέρεσαι σε Ο Γουάνγκ Κανγκ; 585 00:55:42,200 --> 00:55:44,200 Ο Γουάνγκ Κανγκ; 586 00:55:44,300 --> 00:55:47,500 Δεν ξέρω το όνομά του. 587 00:55:47,600 --> 00:55:49,400 Αλλά είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 588 00:55:49,435 --> 00:55:50,367 Ναι είναι. 589 00:55:50,402 --> 00:55:51,300 Καλός. 590 00:55:51,400 --> 00:55:53,900 χαίρομαι που ακούω αυτό. 591 00:55:54,000 --> 00:55:57,900 Θα μείνουν για λίγο εδώ στο ναό; 592 00:55:58,100 --> 00:56:03,000 Υπάρχει επίσης ένα κορίτσι, η Oyo-ne, που τους έφερε εδώ. 593 00:56:03,100 --> 00:56:05,000 Oyo-ne; 594 00:56:05,900 --> 00:56:08,000 τους ξέρεις; 595 00:56:08,200 --> 00:56:11,200 Όχι 596 00:56:11,300 --> 00:56:15,100 Ευχαριστώ. 597 00:56:15,200 --> 00:56:19,200 Αν με συγχωρείτε. 598 00:56:26,900 --> 00:56:28,400 Ο Γουάνγκ Κανγκ. 599 00:56:28,500 --> 00:56:31,000 Ρωτάει ένας τυφλός από εσάς 600 00:56:31,700 --> 00:56:34,700 Τι; Ένας τυφλός; 601 00:56:34,800 --> 00:56:37,900 που είναι 602 00:56:38,100 --> 00:56:39,500 Περίμενε. 603 00:56:39,600 --> 00:56:42,600 Ο ηγούμενος είπε ότι δεν μπορείς να φύγει 604 00:56:42,700 --> 00:56:45,700 Τι έγινε; 605 00:57:07,600 --> 00:57:09,900 Να είστε σίγουροι ότι είμαστε εδώ 606 00:57:10,000 --> 00:57:12,300 και μετά έφυγε; 607 00:57:13,400 --> 00:57:16,300 Ποιος είναι ο τυφλός; 608 00:57:16,500 --> 00:57:19,100 Είναι ένα Yakuza, που ονομάζεται Ζατοίχι. 609 00:57:19,300 --> 00:57:21,300 «Ζατοίχι;» 610 00:57:22,500 --> 00:57:27,100 Ο Γουάνγκ Κανγκ έγινε έξαλλος όταν το άκουσε που ρώτησε για αυτόν. 611 00:57:27,200 --> 00:57:30,200 τι συμβαίνει 612 00:57:30,800 --> 00:57:33,900 Ο ηγούμενος του είπε να μην το κάνει μιλας για αυτο? 613 00:57:34,000 --> 00:57:36,100 ειμαι α εξαίρεση. 614 00:57:36,600 --> 00:57:39,600 Όταν ήμουν στην Κίνα να εκπαιδεύσουν 615 00:57:39,800 --> 00:57:44,100 Ο Wang Kang και εγώ έχουμε έφαγε από το ίδιο πιάτο. 616 00:57:44,200 --> 00:57:47,900 Ανησυχώ για αυτόν. Δεν θέλεις να μου πεις; 617 00:57:48,100 --> 00:57:51,700 Τον κυνηγούν οι σαμουράι από το Nanbu. 618 00:57:51,900 --> 00:57:54,800 Γιατί; 619 00:57:55,000 --> 00:57:57,200 Για να αποθηκεύσετε αυτό το αγόρι 620 00:57:57,300 --> 00:58:01,400 σκότωσε τον σαμουράι του ερωτοτροπία 621 00:58:02,000 --> 00:58:06,600 Τους είπε ο άντρας που κρύβεται 622 00:58:06,700 --> 00:58:09,800 Ήθελε τα χρήματα της ανταμοιβής 623 00:58:09,900 --> 00:58:14,000 για αυτο οι γονεις μου... 624 00:58:14,200 --> 00:58:16,200 Σκοτώθηκαν; 625 00:58:19,300 --> 00:58:22,200 Είμαστε ασφαλείς; Αν θα κάνει το ίδιο; 626 00:58:22,235 --> 00:58:23,500 Μην ανησυχείς. 627 00:58:23,600 --> 00:58:30,800 Ούτε καν αυτοί από το φέουδο Nanbu Δεν μπορώ να πατήσω το πόδι μου στον ναό. 628 00:58:31,600 --> 00:58:33,200 Shaolong. 629 00:58:33,300 --> 00:58:34,565 Τι μιλούσες; 630 00:58:34,600 --> 00:58:38,400 μας έλεγε η δεσποινίς Όγιο ότι του αρέσεις. 631 00:58:39,700 --> 00:58:42,300 σου αρέσω 632 00:58:42,700 --> 00:58:44,100 Τι της είπε; 633 00:58:44,300 --> 00:58:49,500 Πώς σας αρέσει; 634 00:59:01,400 --> 00:59:04,300 Αναρωτιέμαι πού εξαφανίστηκε Ichi. 635 00:59:04,335 --> 00:59:05,500 Ποιος είναι ο Ichi; 636 00:59:05,600 --> 00:59:07,400 και εσύ Ζατοίχι. 637 00:59:07,600 --> 00:59:08,900 Μην το λες όπως είσαι φίλοι στην πόρπη. 638 00:59:09,100 --> 00:59:11,000 Αλλά ήπιαμε μαζί. 639 00:59:11,200 --> 00:59:14,300 Σε άφησε να πιεις λίγο. 640 00:59:14,400 --> 00:59:15,800 τι νομίζεις 641 00:59:15,835 --> 00:59:17,200 Περίπου; 642 00:59:17,400 --> 00:59:20,700 Νομίζεις Ichi Mai; είναι στο furukawa; 643 00:59:21,200 --> 00:59:24,400 Νομίζω ότι υπάρχουν περισσότερα. Είναι η διαίσθηση ενός τυφλού. 644 00:59:24,600 --> 00:59:27,700 νομίζεις ότι δεν το πιστεύω τι άλλο υπάρχει. 645 00:59:27,800 --> 00:59:31,700 Ούτε καν Ζατοίχι μπορεί να νικήσει το αφεντικό του Τουμπέι. 646 00:59:31,800 --> 00:59:33,900 Λέγεται: «Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει και κορδόνι" 647 00:59:33,935 --> 00:59:34,900 «Ελπίδα» ηλίθιος. 648 00:59:35,000 --> 00:59:37,200 Τι σημασία έχει; 649 00:59:37,300 --> 00:59:38,100 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 650 00:59:38,135 --> 00:59:38,700 Σίγουρος. 651 00:59:38,900 --> 00:59:40,650 Ήρθε. Σε τι ποντάρεις; 652 00:59:40,685 --> 00:59:42,400 κ. Henoichi. 653 00:59:42,500 --> 00:59:44,100 Κάθαρμα, είσαι προδότης. 654 00:59:44,200 --> 00:59:47,100 Δεν είμαι. Όμως είναι προφανές 655 00:59:47,200 --> 00:59:50,200 Εννοούσα αν Ichi mai είναι εδώ ή όχι 656 00:59:50,400 --> 00:59:52,000 Και λέω ότι είναι. 657 00:59:52,035 --> 00:59:52,600 Οπου; 658 00:59:52,700 --> 00:59:55,500 Ακριβώς πίσω σου. 659 00:59:55,700 --> 00:59:56,165 καλησπέρα 660 00:59:56,200 --> 00:59:58,700 καλησπέρα Έχετε κάτι να πιείτε; 661 00:59:58,800 --> 01:00:00,500 κύριε δώστε μου το ζεστό μπουκάλι σάκε. 662 01:00:00,535 --> 01:00:04,600 Αλλάξτε θέσεις μαζί μου. 663 01:00:04,700 --> 01:00:05,100 Ichi. 664 01:00:05,135 --> 01:00:05,500 Ναί. 665 01:00:05,600 --> 01:00:06,100 πώς νιώθεις 666 01:00:06,400 --> 01:00:07,665 Καλό. 667 01:00:07,700 --> 01:00:10,700 Μου είπαν ναι σε βλέπω 668 01:00:10,800 --> 01:00:14,200 Πόσο αστείο "να σε βλέπω" όταν είμαι τυφλός 669 01:00:14,300 --> 01:00:15,750 να σε πάρω μαζί μου 670 01:00:15,785 --> 01:00:17,200 Ποιος του το είπε; 671 01:00:17,400 --> 01:00:19,100 Δεν μπορώ να του το πω. Πάμε. 672 01:00:19,200 --> 01:00:20,000 Άσε με να πιω κάτι πριν. 673 01:00:23,400 --> 01:00:26,300 Θέλουμε το μπαστούνι. 674 01:00:29,900 --> 01:00:32,600 τι συμβαίνει 675 01:00:32,635 --> 01:00:34,900 Συγγνώμη. 676 01:00:43,500 --> 01:00:50,100 ξέρεις ποιανού είναι αυτό το σπίτι; 677 01:00:50,135 --> 01:00:52,100 κα. 678 01:00:53,300 --> 01:00:56,600 Πόσα του πλήρωσα; εκείνο; 679 01:00:56,900 --> 01:00:59,400 Ένα ryo. 680 01:00:59,600 --> 01:01:01,600 Ακούω τον ήχο του νερού πώς ρέει 681 01:01:01,800 --> 01:01:03,700 Είναι κακό πράγμα πίσω. 682 01:01:05,400 --> 01:01:12,200 Με κάνει να νιώθω καθαρός. 683 01:01:19,900 --> 01:01:22,000 Εισάγω. 684 01:01:22,035 --> 01:01:24,100 ΕΝΤΑΞΕΙ. 685 01:01:24,200 --> 01:01:26,000 Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ. 686 01:01:26,100 --> 01:01:29,100 Μην κάνετε αστεία οι τυφλοί. 687 01:01:31,300 --> 01:01:36,400 Απλώς έχω την αίσθηση ότι βλέπεις καλύτερα από τους κανονικούς ανθρώπους. 688 01:01:36,600 --> 01:01:39,800 Μείνε εδώ για λίγο Ζεσταίνω λίγο. 689 01:01:39,900 --> 01:01:43,700 Δεν με πειράζει. φοβάμαι γιατί θα ακολουθήσει. 690 01:02:03,300 --> 01:02:06,500 Σκεφτόμουν να του το δώσω κάτι να πιεις όταν έρθεις. 691 01:02:06,600 --> 01:02:09,100 ήμουν προετοιμασμένος για την επίσκεψή σας 692 01:02:11,100 --> 01:02:16,100 Απλώς θέλω να είμαι εξυπηρετικός γιος 693 01:02:16,300 --> 01:02:19,100 Αλήθεια; 694 01:02:27,200 --> 01:02:35,000 Αν τα λόγια μου Δεν μπορώ να σε πείσω 695 01:02:35,035 --> 01:02:37,200 ίσως πετύχει το σώμα. 696 01:02:52,800 --> 01:02:54,800 Τι συνέβη; 697 01:03:36,300 --> 01:03:39,900 Άκουσα έναν περίεργο θόρυβο. Τι συνέβη; 698 01:03:40,100 --> 01:03:43,600 Τι συνέβη; Μου πέφτει η μύτη από τη μυρωδιά! 699 01:03:43,635 --> 01:03:45,700 Και σχεδόν σαν εμένα μάτια ανοιχτά. 700 01:03:45,900 --> 01:03:49,400 Πόσο αηδιαστικό! 701 01:03:56,500 --> 01:03:58,600 είναι κανείς εδώ 702 01:03:58,635 --> 01:04:00,665 τι είναι αυτό 703 01:04:00,700 --> 01:04:04,000 Για έναν ζητιάνο μοναχό, είσαι πολύ κουλ! 704 01:04:04,200 --> 01:04:07,000 Δεν έχουμε δουλειά με μοναχούς. Εξαφανίζομαι. 705 01:04:07,035 --> 01:04:09,800 Έχω δουλειές μαζί σου. Γι' αυτό ήρθα. 706 01:04:11,600 --> 01:04:15,100 Πες στον Τουμπέι ότι έχω φτάσει. 707 01:04:15,300 --> 01:04:18,300 "The Inn: Joushuu-ya" 708 01:04:20,100 --> 01:04:24,100 Δυστυχώς, Πρέπει να σε αρνηθώ. 709 01:04:24,135 --> 01:04:25,600 Δάσκαλος... 710 01:04:25,800 --> 01:04:29,900 Μπορώ να δικαιολογήσω μόνο άλλα έξοδα στο όνομα του φέουδου. 711 01:04:30,100 --> 01:04:34,600 Πραγματικά; Άφησες έναν άγνωστο να διακόψει την πορεία. 712 01:04:34,700 --> 01:04:37,200 Μετά έκανες μεγάλη φασαρία. Κι αν το μάθαινε; 713 01:04:37,235 --> 01:04:40,200 Φέουδα του Nanbu �i-ar χάσουν τη φήμη. 714 01:04:42,000 --> 01:04:47,900 Αν χρεώσει για να σώσει τη φήμη του είναι χίλια ριό, άρα είναι φτηνό. 715 01:04:48,000 --> 01:04:53,600 Αν το ανακάλυπτε ένας φεουδάρχης ευγενής ποιος ζηλεύει το φέουδο; 716 01:04:53,635 --> 01:04:55,300 Θα τα χάσεις θέση. 717 01:04:55,600 --> 01:04:56,465 Αυτό δεν θα ήταν... 718 01:04:56,500 --> 01:04:59,500 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος αυτό δεν θα συμβεί. 719 01:05:00,900 --> 01:05:04,800 ανάλογα με την κατάσταση 720 01:05:04,900 --> 01:05:06,600 Μπορεί να τα πουλήσω αυτές οι πληροφορίες. 721 01:05:06,800 --> 01:05:08,300 Τι; 722 01:05:08,335 --> 01:05:09,800 Περιμένετε! 723 01:05:09,900 --> 01:05:13,400 δεν καταλαβα. Δέχομαι την προσφορά του. 724 01:05:13,600 --> 01:05:15,600 Πώς θα το κάνει θα προχωρήσουμε; 725 01:05:19,500 --> 01:05:21,900 Με συγχωρείτε. Ήρθαν πάλι άλλοι υποτελείς από τον Έντο. 726 01:05:22,000 --> 01:05:22,700 έχουν φτάσει 727 01:05:22,735 --> 01:05:24,500 Ναι. 728 01:05:27,000 --> 01:05:28,800 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 729 01:05:40,300 --> 01:05:42,800 Σας περιμέναμε. 730 01:05:43,000 --> 01:05:44,565 Βρήκες πού είναι; 731 01:05:44,600 --> 01:05:46,900 Έχουμε πληροφοριοδότη. θα Σας το παρουσιάζω. 732 01:05:47,100 --> 01:05:50,200 Είστε ευπρόσδεκτοι. 733 01:05:50,300 --> 01:05:53,200 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 734 01:06:05,900 --> 01:06:07,800 έχω βαρεθεί. 735 01:06:07,900 --> 01:06:12,900 Έφερα σάκε για να σε φτιάξω τη διάθεση. Πιείτε περισσότερο. 736 01:06:15,300 --> 01:06:17,200 Σας ευχαριστώ. 737 01:06:23,300 --> 01:06:30,400 Kakuzen, The Reason I Crossed ο ωκεανός και ήρθα στην Ιαπωνία 738 01:06:30,500 --> 01:06:33,700 ήταν επειδή δεν έχουν εχθρούς εδώ θα μπορούσε να ζήσει ειρηνικά. 739 01:06:33,800 --> 01:06:36,200 Προσευχήθηκα να μην χρειαστεί Χρησιμοποιώ το σπαθί. Όμως... 740 01:06:36,400 --> 01:06:43,500 Ξεχάστε το. Εσύ ποτέ δεν τράβηξες πρώτα το σπαθί σου. 741 01:06:47,200 --> 01:06:49,100 Αυτό είναι όλο. 742 01:06:49,135 --> 01:06:51,000 Το ξέρω αυτό. 743 01:06:56,100 --> 01:07:01,400 Σας ευχαριστώ. Πραγματικά είσαι ένας αξιόπιστος φίλος. 744 01:07:09,100 --> 01:07:17,000 Θα κρυώσεις. 745 01:08:17,900 --> 01:08:19,900 Απόσυρση! 746 01:08:24,100 --> 01:08:26,300 Μην ακολουθείτε! 747 01:08:26,500 --> 01:08:29,500 Είναι τρομερό! Shaolong... 748 01:08:29,600 --> 01:08:31,400 Ο Shaolong ήταν απήχθη! 749 01:08:31,600 --> 01:08:33,500 Τι συνέβη; 750 01:08:35,000 --> 01:08:38,600 Πες Shaolong τον απήγαγαν. 751 01:08:38,800 --> 01:08:40,900 Shaolong τον απήγαγαν; 752 01:08:43,100 --> 01:08:47,700 Ο Γουάνγκ Κανγκ γράφει ότι αν πας στον καθορισμένο χώρο 753 01:08:47,900 --> 01:08:53,000 Ο Shaolong θα αποφυλακιστεί. 754 01:08:53,100 --> 01:08:58,600 Πώς το έμαθαν τόσο γρήγορα τι ήταν εδώ 755 01:08:58,800 --> 01:09:03,900 Ίσως τους είπε ο τυφλός. 756 01:09:04,300 --> 01:09:08,300 Υπήρχε κάποιος τυφλός εδώ; 757 01:09:08,500 --> 01:09:12,800 Ήταν λάθος μου. έχω σκέφτηκε ότι ήρθε να τους δει 758 01:09:13,200 --> 01:09:16,400 άρα τα έχω είπαν από αυτούς. 759 01:09:17,500 --> 01:09:20,900 αν πας θα πεθάνεις. 760 01:09:21,700 --> 01:09:28,100 Αν φοβάμαι τον θάνατο τι θα γίνει; Το αγόρι θα πεθάνει και δεν μπορώ να το επιτρέψω. 761 01:09:29,300 --> 01:09:34,400 Ο Κακουζέν... τον θεώρησε ο Ογιόνε το αγόρι σαν δικό του αδερφό. 762 01:09:34,500 --> 01:09:36,400 Πες του να μην το κάνει ανησυχείτε 763 01:09:36,435 --> 01:09:38,300 Καλό. 764 01:09:42,400 --> 01:09:47,000 Το κάθαρμα. Όπου α εξαφανίστηκε; Πήγαινε εκεί. 765 01:09:47,700 --> 01:09:50,400 το βρήκες 766 01:09:50,500 --> 01:09:52,500 Πήγαινε εκεί. 767 01:09:58,800 --> 01:10:02,200 Έχετε δει κανένα; γυναίκα εδώ; 768 01:10:02,400 --> 01:10:05,400 Μια γυναίκα; Εδώ είμαστε τρεις. 769 01:10:05,435 --> 01:10:07,600 Αλαζονικές πόρνες. 770 01:10:08,300 --> 01:10:12,200 Ομοίως και εσύ! 771 01:10:26,600 --> 01:10:28,600 Εξαφανίστηκαν. 772 01:10:32,600 --> 01:10:36,500 Καλύτερα να έχεις περίμενε λίγο ακόμα. 773 01:10:37,100 --> 01:10:39,200 Εσείς. 774 01:10:39,300 --> 01:10:42,300 Γιατί σε ακολουθώ; άνθρωποι σαν τη Λόρα; 775 01:10:46,600 --> 01:10:50,600 Πρέπει να υπάρχει ένα λόγο. 776 01:10:53,700 --> 01:10:56,700 Αν δεν μπορείς πες μου Δεν θα ρωτήσω άλλο. 777 01:10:56,900 --> 01:10:58,900 λυπάμαι. 778 01:11:00,100 --> 01:11:03,600 Τι θα λέγατε για το πανδοχείο σας; 779 01:11:03,700 --> 01:11:06,700 όπου ζουν οι υποτελείς από το φέουδο Nanbu; 780 01:11:09,800 --> 01:11:11,800 Περίμενε ένα λεπτό. 781 01:11:14,700 --> 01:11:16,800 Κάπως έτσι είσαι 782 01:11:16,900 --> 01:11:19,900 ... Oyo-ne; 783 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Από πού είστε 784 01:11:24,700 --> 01:11:30,600 Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. Ελα μαζί μου. 785 01:11:38,200 --> 01:11:40,300 γιατί τρέχεις 786 01:11:43,300 --> 01:11:45,800 Δεσποινίς Όσεν. ποιος είναι μαζί σου 787 01:11:46,000 --> 01:11:47,800 Δεσποινίς Oyo-ne. 788 01:11:47,900 --> 01:11:50,600 Δεσποινίς Oyo-ne; 789 01:11:50,800 --> 01:11:53,700 Γιατί έφυγες; ο ναός; 790 01:11:53,900 --> 01:11:57,900 Λέει ότι θέλει να συναντηθούμε με έναν σαμουράι Νανμπού. 791 01:11:57,935 --> 01:11:59,700 Ένας σαμουράι Nanbu; 792 01:12:00,100 --> 01:12:03,100 Έγινε κάτι; 793 01:12:03,500 --> 01:12:06,500 ξέρεις πολύ καλά τι συνέβη. 794 01:12:09,400 --> 01:12:13,300 γιατί ήσουν στο Fukuryu-ji; 795 01:12:15,200 --> 01:12:17,000 Επειδή εγώ... 796 01:12:17,200 --> 01:12:19,000 Καημένο αγόρι. 797 01:12:20,500 --> 01:12:22,300 Το αγόρι; 798 01:12:26,000 --> 01:12:31,300 Γιατί θέλεις να συναντηθούμε με έναν σαμουράι Nanbu; 799 01:12:33,300 --> 01:12:38,400 Αν μπορώ, θα το ήθελα Παίρνω τη θέση του αγοριού. 800 01:12:38,600 --> 01:12:41,900 Είναι μόνος σε αυτό Ξένες χώρες. 801 01:12:42,100 --> 01:12:43,700 Πόσο πρέπει να φοβάσαι ας είναι. 802 01:12:43,900 --> 01:12:47,400 τι είπαν αυτά από το Nanbu; 803 01:12:47,500 --> 01:12:52,400 Κι αν παραδοθεί, ο να συγχωρήσει το παιδί. 804 01:12:52,500 --> 01:12:56,500 Αν όμως το κάνει αυτό σίγουρα θα σκοτωθεί 805 01:12:56,535 --> 01:13:00,200 Και δεν μπορώ να το αφήσω αυτό να συμβεί. 806 01:13:00,500 --> 01:13:05,800 Δεν είμαι ο τύπος που μου κάνει εντύπωση μιας τέτοιας προσευχής. 807 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Τι πρέπει να κάνω; κάνω τότε 808 01:13:09,100 --> 01:13:12,600 Τι θα ήταν; τι να κάνουμε 809 01:13:12,800 --> 01:13:16,400 Πού θα είναι κάνω την ανταλλαγή; 810 01:13:16,600 --> 01:13:17,665 Δεν ξέρω. 811 01:13:17,700 --> 01:13:21,600 Στάση. Όχι εσύ εμπλέκουν περισσότερα. 812 01:13:21,900 --> 01:13:24,900 Θα τα πετάξεις ζωή στα σκουπίδια; 813 01:13:28,000 --> 01:13:32,500 Δεσποινίς Όσεν. Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη. 814 01:13:37,200 --> 01:13:42,600 Ξέρω Θέλεις να το μάθω περισσότερες λεπτομέρειες. 815 01:13:46,300 --> 01:13:48,800 Είμαστε δύο ανόητοι. 816 01:13:50,800 --> 01:13:52,000 Δεσποινίς Όσεν. 817 01:13:52,035 --> 01:13:52,600 Τι; 818 01:13:53,000 --> 01:13:54,150 Πόσο κρύο κάνει! 819 01:13:54,185 --> 01:13:55,300 κ. Μασ. 820 01:13:55,600 --> 01:13:58,100 Όσεν, είσαι εσύ. Φέρτε μου λίγο σάκε 821 01:13:58,300 --> 01:14:00,100 Πόσο κρύο κάνει. 822 01:14:03,100 --> 01:14:06,100 Δεν ενοχλώ με πόρνες. 823 01:14:06,200 --> 01:14:08,400 Δεν είναι αυτό που ήθελα. 824 01:14:08,500 --> 01:14:09,900 Την βρήκες αυτό το κορίτσι; 825 01:14:10,000 --> 01:14:12,365 Όχι, δεν έχω βρες την. 826 01:14:12,400 --> 01:14:14,500 Πόσα μου δίνεις; να σου πω που ειναι? 827 01:14:14,535 --> 01:14:16,200 ξερεις που ειναι? 828 01:14:16,235 --> 01:14:18,200 Ναί. 829 01:14:19,700 --> 01:14:22,000 Σε πληρώνω μετά από τι την πιάνουμε. 830 01:14:22,035 --> 01:14:24,000 Θέλω τα λεφτά πριν. 831 01:14:28,300 --> 01:14:30,100 εκεί. 832 01:14:33,100 --> 01:14:35,350 Είναι στο σπίτι μου. 833 01:14:35,385 --> 01:14:37,600 Τι; Πάμε! 834 01:15:06,700 --> 01:15:09,000 θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 835 01:15:09,035 --> 01:15:10,765 Τι; 836 01:15:10,800 --> 01:15:13,100 που είναι το παιδί 837 01:15:14,000 --> 01:15:15,300 Όχι; 838 01:15:16,400 --> 01:15:21,100 Παίξτε βρώμικα Χρησιμοποιήστε τα ένα παιδί ως δόλωμα 839 01:15:21,135 --> 01:15:23,200 Και σχεδιάστε να σκοτώστε τους και τους δύο. 840 01:15:23,400 --> 01:15:26,400 Έτσι γίνονται τα πράγματα στο Νανμπού. 841 01:15:26,600 --> 01:15:28,400 που είναι το μέρος συνάντηση; 842 01:15:28,435 --> 01:15:29,200 Bodaiji-hara. 843 01:15:29,400 --> 01:15:31,165 Τι ώρα; 844 01:15:31,200 --> 01:15:33,000 Αύριο στις έξι. 845 01:15:33,100 --> 01:15:36,900 Ποιος έριξε τους Κινέζους; 846 01:15:37,200 --> 01:15:42,700 Ένας μοναχός από το ναό, Kakuzen. 847 01:15:43,800 --> 01:15:47,300 Μοναχός; 848 01:15:58,800 --> 01:16:00,800 Ίχι! 849 01:16:03,100 --> 01:16:05,100 Ichi. εγω... 850 01:16:06,400 --> 01:16:07,865 Πες του για παιδί. 851 01:16:07,900 --> 01:16:11,600 Τους παίρνω το παιδί στην επικράτεια. Τους άκουσαν να μιλάνε. 852 01:16:11,700 --> 01:16:13,900 Είναι αλήθεια; όταν; 853 01:16:13,935 --> 01:16:15,900 Απόψε. 854 01:16:17,500 --> 01:16:21,500 Όσεν. Πώς θα φτάσω ο κεντρικός δρόμος από το Μίτο; 855 01:16:21,700 --> 01:16:24,200 θα σε πάρω. 856 01:16:29,100 --> 01:16:32,000 αφήστε το παιδί και εξαφανίζονται. 857 01:16:38,300 --> 01:16:40,100 ποιος είναι 858 01:16:42,100 --> 01:16:43,450 Δείξτε τον εαυτό σας! 859 01:16:43,485 --> 01:16:44,800 Είμαι εδώ. 860 01:16:52,600 --> 01:16:55,000 «Σώστε το παιδί». 861 01:16:55,100 --> 01:16:58,200 Αυτό μου είπε Οτζίζο-σάμα. 862 01:17:07,800 --> 01:17:09,100 Μωρό 863 01:17:09,135 --> 01:17:10,400 θείος! 864 01:17:31,000 --> 01:17:34,200 Τι θα λέγατε για εκείνο το μέρος 865 01:17:34,300 --> 01:17:36,100 φύλαξέ τον καλά. 866 01:17:36,300 --> 01:17:39,500 Η μόνη μου ανησυχία είναι καταραμένο Ίτσι. 867 01:17:39,700 --> 01:17:42,200 Δεν είχε φύγει; 868 01:17:42,400 --> 01:17:45,700 Οι τυφλοί είναι πολύ ασθενής. 869 01:17:45,800 --> 01:17:48,600 Φαίνεται ότι δεν έφυγε κατοικημένη περιοχή. 870 01:17:48,700 --> 01:17:51,900 Μην τον αφήσεις φύγε! 871 01:17:52,000 --> 01:17:59,600 Σύμφωνος. βλασφημία πρέπει να πεθάνει. 872 01:18:09,700 --> 01:18:18,800 Δεσποινίς Oyo-ne. Μην ανησυχείς. Θα τον φέρω πίσω δωρεάν 873 01:18:19,000 --> 01:18:21,900 Ευχαριστώ. 874 01:18:22,000 --> 01:18:24,900 Ήμουν ανόητος. 875 01:18:25,000 --> 01:18:29,000 Νόμιζα ότι ήταν μόνο εσύ φταις. 876 01:18:29,900 --> 01:18:32,900 Δεν πειράζει. 877 01:18:33,000 --> 01:18:35,033 Pe de alt� parte c�lug�rul �la de rahat, 878 01:18:35,034 --> 01:18:39,000 este un mare nenorocit, s� �i tr�deze prietenul. 879 01:18:43,900 --> 01:18:46,800 Με την ευκαιρία 880 01:18:48,100 --> 01:18:55,000 Πρέπει να φύγετε αμέσως αυτή η τρύπα της κόλασης. 881 01:19:08,300 --> 01:19:10,000 τι συμβαίνει 882 01:19:10,200 --> 01:19:12,600 Η γάτα του Τουμπέι περπατούσε μέσω αυτής της περιφέρειας. 883 01:19:12,700 --> 01:19:16,700 Μας είπαν να μην περπατάμε έξω αν εκτιμούμε τη ζωή μας. 884 01:19:50,700 --> 01:19:53,600 Καταραμένος τυφλός. 885 01:19:53,700 --> 01:19:56,700 Ήρθε σε τελικά. 886 01:20:47,800 --> 01:20:50,000 Έτσι πρέπει να είναι, τυφλά τι είσαι 887 01:20:50,100 --> 01:20:55,000 Τραβήξτε το και κόψτε το σε κομμάτια! 888 01:20:55,200 --> 01:20:56,300 Καλός. 889 01:21:24,000 --> 01:21:25,800 Σκατά! 890 01:21:25,900 --> 01:21:30,400 Ichi, πραγματικά πιστεύεις ότι θα φύγεις από την περιοχή ζωντανός��; 891 01:21:30,500 --> 01:21:32,500 Κύριε Τουμπέη; 892 01:21:33,700 --> 01:21:37,800 Αυτή τη φορά δεν θα γίνει χάνεις μόνο το αυτί σου! 893 01:21:38,300 --> 01:21:40,900 τι είπες 894 01:21:41,000 --> 01:21:46,000 Έπρεπε να μείνουμε στη δουλειά του μασέρ. 895 01:21:52,600 --> 01:21:54,500 Σκοτώστε τον! 896 01:22:48,200 --> 01:22:50,500 Πέτα το όπλο. 897 01:22:50,600 --> 01:22:52,365 που είναι το παιδί 898 01:22:52,400 --> 01:22:54,200 είπα ναι ρίξε το όπλο 899 01:22:54,400 --> 01:22:59,500 Γιατί δεν το έκανες; το παιδί; 900 01:23:04,700 --> 01:23:09,200 Ήρθα έτσι υποσχέθηκα 901 01:23:09,300 --> 01:23:13,200 Το παιδί! Που είναι το παιδί;! 902 01:23:13,300 --> 01:23:17,000 Πού το έκρυψες από τα καθάρματα;! Οπου;! 903 01:23:17,200 --> 01:23:19,200 Ο Shaolong δεν είναι εδώ. 904 01:23:23,400 --> 01:23:25,300 Γιατί; 905 01:23:26,600 --> 01:23:30,700 Αυτοί που διακόπτουν την πορεία πρέπει να τιμωρηθούν. 906 01:23:30,800 --> 01:23:32,800 Ακόμα κι αν είναι παιδιά. Αυτός είναι ο νόμος! 907 01:23:33,000 --> 01:23:37,200 Ο νόμος; Υποσχέθηκες ότι θα το κάνεις άσε να φύγω αν έρθω 908 01:23:37,300 --> 01:23:39,700 Γιατί τα παραβίασες η υπόσχεση; 909 01:23:39,900 --> 01:23:42,800 Οι φεουδάρχες ευγενείς πρέπει διατηρούν την εξουσία. 910 01:23:42,900 --> 01:23:45,900 Είναι πολύ πιο σημαντικό από οποιαδήποτε υπόσχεση. 911 01:23:47,700 --> 01:23:54,300 Για μένα είναι μια υπόσχεση πολυτιμότερο από έναν νόμο. Kakuzen. 912 01:23:59,000 --> 01:24:02,000 Από πού παίρνετε το Shaolong; δεν είναι εδώ; 913 01:24:03,500 --> 01:24:08,100 Εγώ είμαι αυτός που κανόνισα ας σε παρασύρουμε εδώ. 914 01:24:08,200 --> 01:24:11,200 Ο Γουάνγκ Κανγκ! Ακόμα κι εσύ πρέπει υπακούστε στους ιαπωνικούς νόμους! 915 01:24:12,500 --> 01:24:18,800 Kakusen! Τους πρόδωσες ο φίλος! Τι ντροπή... 916 01:24:18,900 --> 01:24:20,900 Τι ντροπή από το μερος σου! 917 01:24:32,500 --> 01:24:34,400 είναι εκεί 918 01:24:39,000 --> 01:24:43,000 Ναΐτες! Είστε πιο τυφλός από αυτόν! 919 01:24:43,100 --> 01:24:46,300 Είναι κάπου εδώ γύρω. Βιαστείτε και βρείτε το! 920 01:24:46,400 --> 01:24:48,900 Ναί! 921 01:25:47,400 --> 01:25:51,000 τι κάνεις Είναι μόνο ένα καταραμένα τυφλά! 922 01:25:51,200 --> 01:25:53,100 Τύμπανα. 923 01:26:23,600 --> 01:26:27,400 εσείς παιδιά! 924 01:26:53,000 --> 01:26:55,000 Περιμένετε. 925 01:26:57,200 --> 01:27:00,300 θα πολεμήσω μαζί σου 926 01:29:14,300 --> 01:29:16,300 Ζατοίχη! 927 01:29:19,000 --> 01:29:21,000 είσαι καλά 928 01:29:25,100 --> 01:29:30,900 Είσαι αηδιαστικός άνθρωπος. Δεν μπορώ να σε αφήσω να ζήσεις! 929 01:29:44,500 --> 01:29:46,400 Σηκώστε το σπαθί! 930 01:29:47,800 --> 01:29:49,800 Είμαι σε μειονεκτική θέση. 931 01:29:51,400 --> 01:29:54,300 Δεν μπορώ να καταλάβω τι λες 932 01:29:54,400 --> 01:30:00,900 Δεν θέλω να πολεμήσω μαζί σου 933 01:30:34,600 --> 01:30:37,400 Τι ταλαντούχος τυφλός! 934 01:30:54,400 --> 01:30:57,900 Περιμένετε! Στάση! 935 01:30:57,935 --> 01:31:02,200 Στάση! 936 01:32:48,500 --> 01:32:50,500 Τι ντροπή. 937 01:33:06,100 --> 01:33:10,200 Τι ντροπή. 938 01:33:13,200 --> 01:33:16,700 Τώρα ξέρω ότι δεν ήσουν ένας κακός 939 01:33:16,800 --> 01:33:21,300 Μόνο αν δεν είχαμε επιλέξει ο ένας τον άλλον. 940 01:34:00,200 --> 01:34:03,900 Μόνο αν δεν είχαμε επιλέξει ο ένας τον άλλον. 941 01:34:04,000 --> 01:34:11,200 Δεν θα είχαμε τσακωθεί. 942 01:34:22,700 --> 01:34:30,300 Το τέλος.